 | |
|
 翻訳 - 英語 -ロシア語 - Come out in the open!
現状 翻訳
カテゴリ 文献  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: 英語
Come out in the open! | | Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’ |
|
| | | 翻訳の言語: ロシア語
ПокажиÑÑŒ-ка! |
|
最終承認・編集者 Siberia - 2011年 9月 28日 15:07
最新記事 | | | | |
2011年 9月 28日 15:10 | | | Я бы Ñказала "Выходи! // Выйди, покажиÑÑŒ!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как еÑÑ‚ÑŒ  |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
