Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



15Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - Come out in the open!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKirusiKiukreni

Category Literature

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Come out in the open!
Nakala
Tafsiri iliombwa na singl
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Come out in the open!
Maelezo kwa mfasiri
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’

Kichwa
Покажись-ка!
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Felicitas
Lugha inayolengwa: Kirusi

Покажись-ка!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Siberia - 28 Septemba 2011 15:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Septemba 2011 15:10

Siberia
Idadi ya ujumbe: 611
Я бы сказала "Выходи! // Выйди, покажись!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как есть