Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



15अनुबाद - अंग्रेजी-रूसी - Come out in the open!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरूसीUkrainian

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Come out in the open!
हरफ
singlद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Come out in the open!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Suddenly they heard vice outside. ‘Murderer! Where’s the dirty murderer? Come out in the open!’

शीर्षक
Покажись-ка!
अनुबाद
रूसी

Felicitasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Покажись-ка!
Validated by Siberia - 2011年 सेप्टेम्बर 28日 15:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 सेप्टेम्बर 28日 15:10

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Я бы сказала "Выходи! // Выйди, покажись!" как более нейтральные (но ничего неправильного в твоем переводе не вижу, так что принимаю как есть