Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語 ギリシャ語

カテゴリ 自由な執筆 - コンピュータ / インターネット

タイトル
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
テキスト
npierr様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

タイトル
Mercy that leads to dereliction of ...
翻訳
英語

kfeto様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
翻訳についてのコメント
pity/mercy
treason/betrayal
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 3月 29日 13:24





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 3月 27日 15:07

cheesecake
投稿数: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

2010年 3月 29日 12:28

kfeto
投稿数: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.