Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиГръцки

Категория Безплатно писане - Компютри / Интернет

Заглавие
Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet, memlekete...
Текст
Предоставено от npierr
Език, от който се превежда: Турски

Vazifeyi ihmale surukleyen merhamet,
memlekete ihanettir...

Заглавие
Mercy that leads to dereliction of ...
Превод
Английски

Преведено от kfeto
Желан език: Английски

Mercy that leads to dereliction of duty, is treason to the country.
Забележки за превода
pity/mercy
treason/betrayal
За последен път се одобри от lilian canale - 29 Март 2010 13:24





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Март 2010 15:07

cheesecake
Общо мнения: 980
"Mercy that leads/carries duty to dereliction, is treason to the country." might give the meaning better

29 Март 2010 12:28

kfeto
Общо мнения: 953
Hi Cheesecake

"dereliction of duty" is a standard phrase and specific offense in military law.