Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -イタリア語 - happy birthday

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語

カテゴリ 自由な執筆

タイトル
happy birthday
テキスト
matt.9様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Miley
Happy birthday to you

Miley, how are you?

タイトル
Buon compleanno
翻訳
イタリア語

Maybe:-)様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Buon compleanno a te
Buon compleanno a te
Buon compleanno, caro Miley,
Buon compleanno a te.

Miley, come stai?
翻訳についてのコメント
Se il testo dev'essere cantato, è possibile utilizzare anche la seguente traduzionem che riprende l'analoga canzone "Happy Birthday to you":
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri caro Miley,
Tanti auguri a te.
最終承認・編集者 ali84 - 2008年 11月 24日 21:44