Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Italia - happy birthday

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Italia

Kategorio Libera skribado

Titolo	happy birthday
Teksto Submetigx per matt.9	Font-lingvo: Angla Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear Miley Happy birthday to you Miley, how are you?

Titolo	Buon compleanno
Traduko Italia Tradukita per Maybe:-)	Cel-lingvo: Italia Buon compleanno a te Buon compleanno a te Buon compleanno, caro Miley, Buon compleanno a te. Miley, come stai?
Rimarkoj pri la traduko	Se il testo dev'essere cantato, Ã¨ possibile utilizzare anche la seguente traduzionem che riprende l'analoga canzone "Happy Birthday to you": Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri caro Miley, Tanti auguri a te.

Laste validigita aŭ redaktita de ali84 - 24 Novembro 2008 21:44