Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - happy birthday

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Kategori Fri skriving

Tittel	happy birthday
Tekst Skrevet av matt.9	Kildespråk: Engelsk Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear Miley Happy birthday to you Miley, how are you?

Tittel	Buon compleanno
Oversettelse Italiensk Oversatt av Maybe:-)	Språket det skal oversettes til: Italiensk Buon compleanno a te Buon compleanno a te Buon compleanno, caro Miley, Buon compleanno a te. Miley, come stai?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Se il testo dev'essere cantato, Ã¨ possibile utilizzare anche la seguente traduzionem che riprende l'analoga canzone "Happy Birthday to you": Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri caro Miley, Tanti auguri a te.

Senest vurdert og redigert av ali84 - 24 November 2008 21:44