Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Italiano - happy birthday

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Italiano

Categoría Escritura libre

Título	happy birthday
Texto Propuesto por matt.9	Idioma de origen: Inglés Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear Miley Happy birthday to you Miley, how are you?

Título	Buon compleanno
Traducción Italiano Traducido por Maybe:-)	Idioma de destino: Italiano Buon compleanno a te Buon compleanno a te Buon compleanno, caro Miley, Buon compleanno a te. Miley, come stai?
Nota acerca de la traducción	Se il testo dev'essere cantato, Ã¨ possibile utilizzare anche la seguente traduzionem che riprende l'analoga canzone "Happy Birthday to you": Tanti auguri a te, Tanti auguri a te, Tanti auguri caro Miley, Tanti auguri a te.

Última validación o corrección por ali84 - 24 Noviembre 2008 21:44