翻訳 - ドイツ語-ラテン語 - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 日常生活

タイトル	Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
テキスト jean1974様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stÃ¤rker.
翻訳についてのコメント	Ich weiÃŸ, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benÃ¶tige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

タイトル	Was mich nicht
翻訳ラテン語 Appeltaart様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Quod non me perdit, me roborat.
翻訳についてのコメント	instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!

最終承認・編集者 jufie20 - 2008年 10月 10日 18:28