Traduction - Allemand-Latin - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
Texte Proposé par jean1974	Langue de départ: Allemand Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stÃ¤rker.
Commentaires pour la traduction	Ich weiÃŸ, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benÃ¶tige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

Titre	Was mich nicht
Traduction Latin Traduit par Appeltaart	Langue d'arrivée: Latin Quod non me perdit, me roborat.
Commentaires pour la traduction	instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!

Dernière édition ou validation par jufie20 - 10 Octobre 2008 18:28