Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-لاتيني - Was mich nicht umbringt, macht mich nur...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيلاتيني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
Was mich nicht umbringt, macht mich nur...
نص
إقترحت من طرف jean1974
لغة مصدر: ألماني

Was mich nicht umbringt, macht mich nur noch stärker.
ملاحظات حول الترجمة
Ich weiß, den Satzt gibt es schon in vielen Sprachen, aber leider nicht in Lateinisch, was ich benötige. Vielen Dank schon mal im vorraus.

عنوان
Was mich nicht
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Appeltaart
لغة الهدف: لاتيني

Quod non me perdit, me roborat.
ملاحظات حول الترجمة
instead of perdit, you could also use 'caedit'. Several other words are also possible- thats latin!
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 10 تشرين الاول 2008 18:28