Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10原稿 - フランス語 - J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語トルコ語ドイツ語

カテゴリ 詩歌

タイトル
J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...
翻訳してほしいドキュメント
amelie59様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime
翻訳についてのコメント
I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky)
Francky5591が最後に編集しました - 2008年 4月 18日 16:29