Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Boa tarde, gostaria de saber como fazer contato...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Boa tarde, gostaria de saber como fazer contato...
正文提交 sophier201388	源语言: 巴西葡萄牙语 Boa tarde, gostaria de saber como fazer contato para compra de produtos. Solicito preÃ§os dos itens abaixo.

标题	Good afternoon, I would like ...
翻译英语翻译 ArenaL5	目的语言: 英语 Good afternoon, I would like the contact information to buy some products. I would like to request the price for each item below.
给这篇翻译加备注	If you want the total price, it would be "I would like to request the price for all the items below".

由Lein认可或编辑 - 2013年十月 7日 17:10

最近发帖

	作者	帖子
		2013年十月 2日 11:16
	Lein 文章总计: 3389	Hi ArenaL5 I have made some minor changes so that this text reads more natural in English. Your original translation is below. Good afternoon, I would wish to know contact information to buy products. I request the price for each item below. I have set a poll to get other people's opinion and suggestions
		2013年十月 6日 12:36
	ArenaL5 文章总计: 24	Thank you I like your version better, actually. If my opinion gets to vote, where is the poll?
		2013年十月 7日 09:58
	Lein 文章总计: 3389	Hello I had set a poll, and got some positive votes, so I have validated (approved) the translation, that is why you couldn't see the poll
		2013年十月 7日 17:09
	ArenaL5 文章总计: 24	Ah, okay. By the way, can you change the title too?
		2013年十月 7日 17:10
	Lein 文章总计: 3389	Done