Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Boa tarde, gostaria de saber como fazer contato...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Boa tarde, gostaria de saber como fazer contato...
Nakala Tafsiri iliombwa na sophier201388	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Boa tarde, gostaria de saber como fazer contato para compra de produtos. Solicito preÃ§os dos itens abaixo.

Kichwa	Good afternoon, I would like ...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ArenaL5	Lugha inayolengwa: Kiingereza Good afternoon, I would like the contact information to buy some products. I would like to request the price for each item below.
Maelezo kwa mfasiri	If you want the total price, it would be "I would like to request the price for all the items below".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 7 Oktoba 2013 17:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Oktoba 2013 11:16
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hi ArenaL5 I have made some minor changes so that this text reads more natural in English. Your original translation is below. Good afternoon, I would wish to know contact information to buy products. I request the price for each item below. I have set a poll to get other people's opinion and suggestions
		6 Oktoba 2013 12:36
	ArenaL5 Idadi ya ujumbe: 24	Thank you I like your version better, actually. If my opinion gets to vote, where is the poll?
		7 Oktoba 2013 09:58
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Hello I had set a poll, and got some positive votes, so I have validated (approved) the translation, that is why you couldn't see the poll
		7 Oktoba 2013 17:09
	ArenaL5 Idadi ya ujumbe: 24	Ah, okay. By the way, can you change the title too?
		7 Oktoba 2013 17:10
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Done