Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语土耳其语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...
正文
提交 gordis
源语言: 西班牙语

Me gustas mucho, ¿lo sabías?
Pero aún no sé bien qué pasa por tu cabeza,
aún no eres lo bastante claro para poder dar algún paso y ver que sucede con todo esto. Ojalá fueses un poco más directo con tus actos o dichos.
给这篇翻译加备注
diacritics edited <Lilian>

标题
Senden çok hoşlanıyorum.
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Senden çok hoşlanıyorum. Bunu biliyor musun?
Ancak hala aklından tam olarak neler geçiyor bilemiyorum, halen herhangi bir adım atmam için yeteri kadar net değilsin ve bunun bizi nereye götüreceğini görmüyorsun.
Davranışlarında ve sözlerinde daha açık olmanı diliyorum.
handyy认可或编辑 - 2010年 一月 7日 16:20





最近发帖

作者
帖子

2010年 一月 7日 16:18

handyy
文章总计: 2118
halen bana bir adım atmak için net değilsin ve bunun bizi nerede yakalayacağını görmüyorsun. --> halen herhangi bir adım atmam için yeteri kadar net değilsin ve bunun bizi nereye götüreceğini görmüyorsun.