Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Турски - Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Турски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas?Pero ...
Текст Предоставено от gordis	Език, от който се превежда: Испански Me gustas mucho, Â¿lo sabÃas? Pero aÃºn no sÃ© bien quÃ© pasa por tu cabeza, aÃºn no eres lo bastante claro para poder dar algÃºn paso y ver que sucede con todo esto. OjalÃ¡ fueses un poco mÃ¡s directo con tus actos o dichos.
Забележки за превода	diacritics edited <Lilian>

Заглавие	Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum.
Превод Турски Преведено от merdogan	Желан език: Турски Senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Bunu biliyor musun? Ancak hala aklÄ±ndan tam olarak neler geÃ§iyor bilemiyorum, halen herhangi bir adÄ±m atmam iÃ§in yeteri kadar net deÄŸilsin ve bunun bizi nereye gÃ¶tÃ¼receÄŸini gÃ¶rmÃ¼yorsun. DavranÄ±ÅŸlarÄ±nda ve sÃ¶zlerinde daha aÃ§Ä±k olmanÄ± diliyorum.

За последен път се одобри от handyy - 7 Януари 2010 16:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Януари 2010 16:18
	handyy Общо мнения: 2118	halen bana bir adÄ±m atmak iÃ§in net deÄŸilsin ve bunun bizi nerede yakalayacaÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmÃ¼yorsun. --> halen herhangi bir adÄ±m atmam iÃ§in yeteri kadar net deÄŸilsin ve bunun bizi nereye gÃ¶tÃ¼receÄŸini gÃ¶rmÃ¼yorsun.