Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-英语 - cdo nate

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

意大利语

格鲁及亚语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

标题	cdo nate
正文提交 gian	源语言: 阿尔巴尼亚语 je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

标题	In my dreams
翻译英语翻译 Artan1231	目的语言: 英语 Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

认可或编辑 - 2006年五月 14日 23:10

最近发帖

	作者	帖子
		2006年一月 27日 19:50
	cucumis 文章总计: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		2006年一月 29日 20:17
	mateo 文章总计: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".