Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Albansk-Engelsk - cdo nate

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Albansk

Engelsk

Italiensk

Georgisk

Kategori Chat - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	cdo nate
Tekst Skrevet av gian	Kildespråk: Albansk je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Tittel	In my dreams
Oversettelse Engelsk Oversatt av Artan1231	Språket det skal oversettes til: Engelsk Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

Senest vurdert og redigert av cucumis

- 14 Mai 2006 23:10

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Januar 2006 19:50
	cucumis Antall Innlegg: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Januar 2006 20:17
	mateo Antall Innlegg: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".