Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Albaneză-Engleză - cdo nate

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Albaneză

Engleză

Italiană

Georgiană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	cdo nate
Text Înscris de gian	Limba sursă: Albaneză je cdo nate ne endrrat e mia , vjen me prek ngadal , mos ik puthja ime , shpirt une te kam mall

Titlu	In my dreams
Traducerea Engleză Tradus de Artan1231	Limba ţintă: Engleză Every night in my dreams, you come and touch me, please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 14 Mai 2006 23:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Ianuarie 2006 19:50
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	Thanks, I don't understand the logic of "please don't be afraid of my kiss, because I canÂ´t stay without you"
		29 Ianuarie 2006 20:17
	mateo Numărul mesajelor scrise: 11	It's ok, except instead of "I can't stay without you" he needs to say something like "I can't live without you" or "I can't be without you".