Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-塞尔维亚语 - La prego di voler far pervenire allo scrivente...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

塞尔维亚语

波斯尼亚语

克罗地亚语

讨论区社会 / 人民 / 政治

标题	La prego di voler far pervenire allo scrivente...
正文提交 monti73	源语言: 意大利语 La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dellâ€™AutoritÃ Consolare ogni eventuale comunicazione volta allâ€™aggiornamento della situazione.
给这篇翻译加备注	Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod.

标题	DrÅ¾avljanstvo
翻译塞尔维亚语翻译 Marko2008	目的语言: 塞尔维亚语 Molimo vas da se javite konzulatu u vaÅ¡oj opÅ¡tini u vezi bilo kakve informacije koja moÅ¾e posluÅ¾iti da se aÅ¾urira vaÅ¡a situacija.
给这篇翻译加备注

由Roller-Coaster认可或编辑 - 2008年七月 18日 18:11

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 16日 22:19
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Marko, pretpostavljam da smo ukacili smisao prevoda, ali molim te pozabavi se malo srpskim - zamoljavamo(???)