Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Сербська - La prego di voler far pervenire allo scrivente...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Сербська

Боснійська

Хорватська

Категорія Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	La prego di voler far pervenire allo scrivente...
Текст Публікацію зроблено monti73	Мова оригіналу: Італійська La prego di voler far pervenire allo scrivente Comune per il tramite dellâ€™AutoritÃ Consolare ogni eventuale comunicazione volta allâ€™aggiornamento della situazione.
Пояснення стосовно перекладу	Po poreklu sam dobio italijansko drzavljanstvo i sada mi je stiglo pismo iz mesta Roncegno gde mi je pradeda bio rodjen. Ovo je deo teksta i nisam siguran o cemu se uopste tu radi. Pozdrav i hvala unapred za prevod.

Заголовок	DrÅ¾avljanstvo
Переклад Сербська Переклад зроблено Marko2008	Мова, якою перекладати: Сербська Molimo vas da se javite konzulatu u vaÅ¡oj opÅ¡tini u vezi bilo kakve informacije koja moÅ¾e posluÅ¾iti da se aÅ¾urira vaÅ¡a situacija.
Пояснення стосовно перекладу

Затверджено Roller-Coaster - 18 Липня 2008 18:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Липня 2008 22:19
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	Marko, pretpostavljam da smo ukacili smisao prevoda, ali molim te pozabavi se malo srpskim - zamoljavamo(???)