Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - Allt är bra med mig, själv

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语法语保加利亚语土耳其语西班牙语

讨论区 口语

本翻译"仅需意译"。
标题
Allt är bra med mig, själv
正文
提交 voyageuse
源语言: 瑞典语

Allt är bra med mig, själv

标题
Everything is fine with me, how about you
翻译
英语

翻译 Piagabriella
目的语言: 英语

Everything is fine with me, how about you?
dramati认可或编辑 - 2007年 十二月 16日 08:10





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 15日 22:39

Piagabriella
文章总计: 641
"How about you" is my interpretation of the word "själv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation