Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - Allt är bra med mig, själv

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingerezaKifaransaKibulgeriKiturukiKihispania

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Allt är bra med mig, själv
Nakala
Tafsiri iliombwa na voyageuse
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Allt är bra med mig, själv

Kichwa
Everything is fine with me, how about you
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Piagabriella
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Everything is fine with me, how about you?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 16 Disemba 2007 08:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Disemba 2007 22:39

Piagabriella
Idadi ya ujumbe: 641
"How about you" is my interpretation of the word "själv" in the Swedish text, but that word could probably be interpreted in several different ways in this text... When I look at the context I think this seems to be the most credible interpretation