Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Китайська спрощена - kÃ¤nn dig sjÃ¤lv

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Угорська

Латинська

Китайська спрощена

Японська

Англійська

Арабська

Перська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	kÃ¤nn dig sjÃ¤lv
Текст Публікацію зроблено Chinzia	Мова оригіналу: Шведська kÃ¤nn dig sjÃ¤lv

Заголовок	è‡ªçŸ¥
Переклад Китайська спрощена Переклад зроблено thefool	Мова, якою перекладати: Китайська спрощена è‡ªçŸ¥
Пояснення стосовно перекладу	The former translation was : ä½ è‡ªå·±çœ‹ æˆ– ä½ è‡ªå·±åŽ»æ„Ÿè§‰ And I edited.

Затверджено pluiepoco - 23 Квітня 2008 09:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Квітня 2008 05:03
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Hi pluiepoco, Does this Chinese translation mean: "Know (everything) by yourself" or "Know who you yourself are" ? CC: pluiepoco
		23 Квітня 2008 06:15
	pluiepoco Кількість повідомлень: 1263	According to the English version, the Chinese version is wrong. It might have been "è‡ªçŸ¥" --know yourself.
		23 Квітня 2008 07:14
	thefool Кількість повідомлень: 1	Well I agree with Pluiepoco.
		23 Квітня 2008 07:39
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Thanks, pluiepoco! Could you correct the Chinese translation above then, please? CC: pluiepoco
		23 Квітня 2008 09:52
	pluiepoco Кількість повідомлень: 1263	It is done. Thank you two.
		24 Квітня 2008 03:32
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Thank you, pluiepoco! You're always so helpful!