Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-عربی - I am my brothers keeper

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیلفریزیعربیلاتینکاتالانآلمانیترکیلهستانیعبریکلینگوناندونزیاییفارسیهندی

عنوان
I am my brothers keeper
متن
jonasjonas پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am my brothers keeper

عنوان
أنا راعي إخوتي
ترجمه
عربی

دلسوز ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أنا راعي إخوتي
ملاحظاتی درباره ترجمه
this is a less direct translation:
أنا حافظ وصائن لأصدقائي
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 5 نوامبر 2007 09:26