Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Arabų - I am my brothers keeper

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)FrizųArabųLotynųKatalonųVokiečiųTurkųLenkųIvritoKlingonasIndoneziečių kalbaPersųHindi

Pavadinimas
I am my brothers keeper
Tekstas
Pateikta jonasjonas
Originalo kalba: Anglų

I am my brothers keeper

Pavadinimas
أنا راعي إخوتي
Vertimas
Arabų

Išvertė دلسوز
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أنا راعي إخوتي
Pastabos apie vertimą
this is a less direct translation:
أنا حافظ وصائن لأصدقائي
Validated by elmota - 5 lapkritis 2007 09:26