Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Arapski - I am my brothers keeper

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalskiFrizijskiArapskiLatinskiKatalanskiNjemačkiTurskiPoljskiHebrejskiKlingonskiIndonezijskiPerzijskiHindu

Naslov
I am my brothers keeper
Tekst
Poslao jonasjonas
Izvorni jezik: Engleski

I am my brothers keeper

Naslov
أنا راعي إخوتي
Prevođenje
Arapski

Preveo دلسوز
Ciljni jezik: Arapski

أنا راعي إخوتي
Primjedbe o prijevodu
this is a less direct translation:
أنا حافظ وصائن لأصدقائي
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 5 studeni 2007 09:26