Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-دانمارکی - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیدانمارکیفنلاندیانگلیسینروژی

طبقه آزاد نویسی - تفریح / مسافرت

عنوان
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
متن
Domibaquedano پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

عنوان
Sommeren er fuld af overraskelser
ترجمه
دانمارکی

wkn ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Sommeren er fuld af overraskelser.
Denne sommer venter stranden og havet på os.
Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Translated from the English translation
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 16 آگوست 2007 17:33