Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Danskt - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktDansktFinsktEnsktNorskt

Bólkur Frí skriving - Stuttleiki / Ferðing

Heiti
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
Tekstur
Framborið av Domibaquedano
Uppruna mál: Spanskt

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
Viðmerking um umsetingina
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

Heiti
Sommeren er fuld af overraskelser
Umseting
Danskt

Umsett av wkn
Ynskt mál: Danskt

Sommeren er fuld af overraskelser.
Denne sommer venter stranden og havet på os.
Jeg har brug for ferie, jeg har brug for at hvile mig.
Viðmerking um umsetingina
Translated from the English translation
Góðkent av wkn - 16 August 2007 17:33