Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-فنلاندی - El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیدانمارکیفنلاندیانگلیسینروژی

طبقه آزاد نویسی - تفریح / مسافرت

عنوان
El verano esta lleno de sorpresas. La playa y el...
متن
Domibaquedano پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

El verano esta lleno de sorpresas.

La playa y el mar nos esperan este verano.

Necesito vacaciones, quiero descansar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tengo que hacer una vitrina (escaparate) y la idea es poner comentarios del verano en distintos idiomas

عنوان
Kesä on täynnä yllätyksiä. Ranta ja...
ترجمه
فنلاندی

Chambao ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Kesä on täynnä yllätyksiä.

Ranta ja meri odottavat meitä tänä kesänä.

Tarvitsen lomaa, haluan levätä.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maribel - 17 آگوست 2007 07:11