Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اکراینی-ایتالیایی - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اکراینیانگلیسیایتالیایی

طبقه گپ زدن

عنوان
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
متن
alleross77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اکراینی

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

عنوان
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
ترجمه
ایتالیایی

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 8 جولای 2013 17:16





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 جولای 2013 16:44

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 جولای 2013 16:54

Efylove
تعداد پیامها: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 جولای 2013 17:16

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
Ok!