Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Украински-Италиански - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: УкраинскиАнглийскиИталиански

Категория Чат

Заглавие
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Текст
Предоставено от alleross77
Език, от който се превежда: Украински

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Заглавие
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Превод
Италиански

Преведено от Efylove
Желан език: Италиански

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Забележки за превода
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
За последен път се одобри от alexfatt - 8 Юли 2013 17:16





Последно мнение

Автор
Мнение

8 Юли 2013 16:44

alexfatt
Общо мнения: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Юли 2013 16:54

Efylove
Общо мнения: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Юли 2013 17:16

alexfatt
Общо мнения: 1538
Ok!