Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ucraniano-Italiano - Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: UcranianoInglésItaliano

Categoría Chat

Título
Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я...
Texto
Propuesto por alleross77
Idioma de origen: Ucraniano

Я ніяк не звикну шо нема нікого поруч коли я прокидаюсь

Título
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
Traducción
Italiano

Traducido por Efylove
Idioma de destino: Italiano

Non riesco ad abituarmi a svegliarmi solo.
Nota acerca de la traducción
Non riesco ad abituarmi a svegliarmi senza qualcuno accanto.
Última validación o corrección por alexfatt - 8 Julio 2013 17:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

8 Julio 2013 16:44

alexfatt
Cantidad de envíos: 1538
"Non posso" o "non riesco"?

8 Julio 2013 16:54

Efylove
Cantidad de envíos: 1015
Forse è meglio "non riesco"...

8 Julio 2013 17:16

alexfatt
Cantidad de envíos: 1538
Ok!