Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-لاتین - L'amore appare

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

ایتالیایی

لاتین

طبقه افکار

عنوان	L'amore appare
متن michy.c پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی luchetto982 ترجمه شده توسط L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Lindas palavras :)

عنوان	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
ترجمه لاتین alexfatt ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 10 آگوست 2012 12:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 جولای 2012 17:01
	Lein تعداد پیامها: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 جولای 2012 18:12
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 آگوست 2012 08:34
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 آگوست 2012 11:03
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	As you wish, madam
		10 آگوست 2012 12:55
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Merci, monsieur.