Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Latein - L'amore appare

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Latein

Kategorie Gedanken

Titel	L'amore appare
Text Übermittelt von michy.c	Herkunftssprache: Italienisch Übersetzt von luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Bemerkungen zur Übersetzung	Lindas palavras :)

Titel	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Übersetzung Latein Übersetzt von alexfatt	Zielsprache: Latein Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Bemerkungen zur Übersetzung	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 10 August 2012 12:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Juli 2012 17:01
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Juli 2012 18:12
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 August 2012 08:34
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 August 2012 11:03
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	As you wish, madam
		10 August 2012 12:55
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Merci, monsieur.