Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Latín - L'amore appare

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Latín

Categoría Pensamientos

Título	L'amore appare
Texto Propuesto por michy.c	Idioma de origen: Italiano Traducido por luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Nota acerca de la traducción	Lindas palavras :)

Título	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Traducción Latín Traducido por alexfatt	Idioma de destino: Latín Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Nota acerca de la traducción	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Última validación o corrección por Aneta B. - 10 Agosto 2012 12:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Julio 2012 17:01
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Julio 2012 18:12
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 Agosto 2012 08:34
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 Agosto 2012 11:03
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	As you wish, madam
		10 Agosto 2012 12:55
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Merci, monsieur.