Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Latín - L'amore appare

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Latín

Bólkur Tankar

Heiti	L'amore appare
Tekstur Framborið av michy.c	Uppruna mál: Italskt Umsett av luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Viðmerking um umsetingina	Lindas palavras :)

Heiti	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Umseting Latín Umsett av alexfatt	Ynskt mál: Latín Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Viðmerking um umsetingina	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Góðkent av Aneta B. - 10 August 2012 12:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Juli 2012 17:01
	Lein Tal av boðum: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Juli 2012 18:12
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 August 2012 08:34
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 August 2012 11:03
	alexfatt Tal av boðum: 1538	As you wish, madam
		10 August 2012 12:55
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Merci, monsieur.