Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Latina lingvo - L'amore appare

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Latina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo	L'amore appare
Teksto Submetigx per michy.c	Font-lingvo: Italia Tradukita per luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Rimarkoj pri la traduko	Lindas palavras :)

Titolo	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Traduko Latina lingvo Tradukita per alexfatt	Cel-lingvo: Latina lingvo Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Rimarkoj pri la traduko	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 10 Aŭgusto 2012 12:56

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		20 Julio 2012 17:01
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 Julio 2012 18:12
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 Aŭgusto 2012 08:34
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 Aŭgusto 2012 11:03
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	As you wish, madam
		10 Aŭgusto 2012 12:55
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Merci, monsieur.