Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



101ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - "A simple friend thinks the ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیترکی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
"A simple friend thinks the ...
متن
andres50 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

عنوان
"Un amigo cualquiera piensa ....
ترجمه
اسپانیولی

AleksandraZ ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 15 ژوئن 2010 21:04