Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



101Traducerea - Engleză-Spaniolă - "A simple friend thinks the ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăSpaniolăTurcă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
"A simple friend thinks the ...
Text
Înscris de andres50
Limba sursă: Engleză

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Titlu
"Un amigo cualquiera piensa ....
Traducerea
Spaniolă

Tradus de AleksandraZ
Limba ţintă: Spaniolă

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 15 Iunie 2010 21:04