Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



101Переклад - Англійська-Іспанська - "A simple friend thinks the ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІспанськаТурецька

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Заголовок
"A simple friend thinks the ...
Текст
Публікацію зроблено andres50
Мова оригіналу: Англійська

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Заголовок
"Un amigo cualquiera piensa ....
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено AleksandraZ
Мова, якою перекладати: Іспанська

"Un amigo cualquiera piensa que la amistad se acaba cuando se tiene una discusión.
Un amigo verdadero sabe que una amistad no lo es hasta que no se ha tenido una pelea."
Затверджено Isildur__ - 15 Червня 2010 21:04