Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Vilket error meddelande fick du pÃ¥ skärmen?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسی

عنوان
Vilket error meddelande fick du på skärmen?
متن
martinaalguren پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Vilket error meddelande fick du på skärmen?

عنوان
Error message
ترجمه
انگلیسی

ali84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

What error message did you get on the screen?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 سپتامبر 2008 01:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 سپتامبر 2008 00:12

wkn
تعداد پیامها: 332
Which instead of what, if I remember my English lessons right.

5 سپتامبر 2008 00:19

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
HI Werner,

"Which" is usually used when we are facing a limited range of things. In a question which involves a choice between two or only a few items for example. The lack of context here drives us to use a more general word like "what".