Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



40ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - Eu juro, te juro amor eterno!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانیترکیعبریلاتینعربی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Eu juro, te juro amor eterno!
متن
GreiceTR پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Eu juro, te juro amor eterno!

عنوان
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 23 ژوئن 2008 23:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 ژوئن 2008 00:39

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 ژوئن 2008 11:35

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Edit done figen
thank you