Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



40Prevod - Portugalski brazilski-Turski - Eu juro, te juro amor eterno!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiNemackiTurskiHebrejskiLatinskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst
Podnet od GreiceTR
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Eu juro, te juro amor eterno!

Natpis
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

Poslednja provera i obrada od handyy - 23 Juni 2008 23:40





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Juni 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Broj poruka: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Juni 2008 11:35

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Edit done figen
thank you