Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



40Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - Eu juro, te juro amor eterno!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjermanishtTurqishtHebraishtGjuha LatineArabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst
Prezantuar nga GreiceTR
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Eu juro, te juro amor eterno!

Titull
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 23 Qershor 2008 23:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Qershor 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Qershor 2008 11:35

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Edit done figen
thank you