Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



40Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Turecki - Eu juro, te juro amor eterno!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemieckiTureckiHebrajskiŁacinaArabski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst
Wprowadzone przez GreiceTR
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu juro, te juro amor eterno!

Tytuł
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 23 Czerwiec 2008 23:40





Ostatni Post

Autor
Post

19 Czerwiec 2008 00:39

FIGEN KIRCI
Liczba postów: 2543
miss,
'yemin ederim, sonsuz aşkın/?/aşkımın üzerine yemin ederim' gibilerden olmalı sanırım...

20 Czerwiec 2008 11:35

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Edit done figen
thank you