Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-سوئدی - Va’ dove ti porta il cuore.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییسوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Va’ dove ti porta il cuore.
متن
Robbz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Va’ dove ti porta il cuore.

عنوان
gå vart hjärtat leder dig
ترجمه
سوئدی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

gå vart hjärtat leder dig
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 31 می 2008 18:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 می 2008 12:09

pias
تعداد پیامها: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.