Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Szwedzki - Va’ dove ti porta il cuore.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiSzwedzki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Va’ dove ti porta il cuore.
Tekst
Wprowadzone przez Robbz
Język źródłowy: Włoski

Va’ dove ti porta il cuore.

Tytuł
gå vart hjärtat leder dig
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Szwedzki

gå vart hjärtat leder dig
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 31 Maj 2008 18:46





Ostatni Post

Autor
Post

30 Maj 2008 12:09

pias
Liczba postów: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.