Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Sveda - Va’ dove ti porta il cuore.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaSveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Va’ dove ti porta il cuore.
Teksto
Submetigx per Robbz
Font-lingvo: Italia

Va’ dove ti porta il cuore.

Titolo
gå vart hjärtat leder dig
Traduko
Sveda

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Sveda

gå vart hjärtat leder dig
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 31 Majo 2008 18:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

30 Majo 2008 12:09

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Lilian,
det är nog vanligare att skriva: "gå dit hjärtat leder dig", men då detta endast är "betydelse", så kör vi en omröstning så som den är.